Interpreting+Text



What does it mean to interpret texts?

When reading texts, as when reading paintings, we increase understanding by recognizing the craftsmanship of the creation, the choices that the artist/author made to portray the topic a certain way. And yet there is still that feeling that texts are somehow different. Texts do differ from art insofar as they actually seem to come out and say something. There are assertions "in black and white" to fall back on. We can restate a text; we cannot restate a painting or action. Yet a text is simply symbols on a page. Readers bring to their reading recognition of those symbols, an understanding of what the words mean within the given social and historical context, and an understanding of the remarks within their own framework of what might make sense, or what they might imagine an author to have intended.

There is no escape; one way or another we are responsible for the meaning we find in our reading. When a text says that someone burned their textbooks, that is all that is there: an assertion that someone burned their textbooks. We can agree on how to interpret sentence structure enough to agree on what is stated in a literal sense. But any sense that that person committed an irresponsible, impulsive, or inspired act is in our own heads. It is not stated as such on the page (unless the author says so!). Stories present actions; readers infer personalities, motives, and intents. When we go beyond the words, we are reading meaning.

Readers infer as much, if not more, than they are told. Readers go beyond the literal meaning of the words to find significance and unstated meanings—and authors rely on their readers' ability to do so! The reader's eye may scan the page, but the reader's mind ranges up, down, and sideways, piecing together evidence to make sense of the presentation as a whole.

http://www.criticalreading.com/interpretation.htm